ХИМЕРА
Я его вижу. Отлично. Принимаю.
- Осторожно. - Все.
Я его держу. Я держу. Тащи.
- Показатели? - Стабильны.
- Зажим. Ножницы. - Ножницы.
- Перерезаю пуповину.
Всё. Готово.
Стоп. Падает! Давление падает. Резко упало.
- Дыхание замедленное, неглубокое. - Дефибриллятор.
- Стрелку на 82 процента. - Давление 80/30.
Скорей дефибриллятор.
Постапомин.
Дефибриллятор. Все отошли. Разряд.
Сердцебиение стабилизировалось.
Осторожно, осторожно.
Всё хорошо.
Показатели в норме.
Он прекрасен.
Что за прелесть.
- Мне нравится имя Мелой. - Думаешь?
- Он явный Мелой. - Джинджеро Мелой? Нет, не звучит.
Ладно, пусть. Значит Фрэнк.
Так.
Пошли малыш.
Он такой чудный.
- Дать тебе? - Давай.
Вот так, хорошо.
Всё, готово.
Джинджер, это Фред. Фред, это Джинджер.
Что это может быть?
Знакомство.
Видишь?
Любовь с первого взгляда.
Корпорация Ньюстад.
Вы бы держали меня в курсе.
Мы ведь одна команда. Я ваш лоббист в Правлении.
- И мы это очень ценим, Барлоу. - Верно. Пустое, Бар,
- обычный наш цирк с клонированием. - Мы могли бы скрестить и пони.
- Ну да, это ж твои конёк. - Я как могу вас раскручиваю.
Ух ты.
Если Бог хотел скрыть тайны творения, зачем дал нам мозг?
Так себе, атавизм.
Слушай, я-то целиком и полностью за вас.
Но Джордж и Гроув способны как продвинуть, так и прикрыть проект.
Так что мандраж уместен, это инстинкт самосохранения.
Ну что там?
Не хочу портить сюрприз, пошли Бар.
- Ты любишь сюрпризы, правда? - Нет.
Меня тошнит от сюрпризов.
Последние 3 года наша лаборатория работала над созданием новой формы жизни
путём комбинации ДНК различных видов.
Как вам известно, Джинджер превзошла все ожидания
как источник лечебного белка для животноводства.
После рождения Фреда нам удалось усовершенствовать технологию скрещивания.
Теперь она применима и для высших организмов.
Включая человека.
У, стоп, не следует опережать события.
Включив в нашу матрицу ДНК человека мы сможем покончить
со множеством наследственных заболеваний.
Паркинсона, Альцгеймера, диабета, и даже некоторых форм рака.
Что ж...
Я хотела бы вам
сказать спасибо.
Правление восхищено вашими успехами.
Нам пора перейти ко второй стадии нашего проекта.
Второй?
Производству.
Надо выделить ген, который отвечает за выработку волшебного белка.
Мы закрываем биоинженерный проект.
Ваша лаборатория займётся химическим анализом.
- Закрываете? - Я не ослышалась?
Тут светит медицинский прорыв столетия. Мы могли бы...
Эльза, это сейчас не актуально.
Тут ещё этические соображения.
Политики и инспекции просто порвут нас в клочья.
В общем...
Если мы не задействуем ДНК человека,
нас опередят.
(говорит по-французски)
Всё это очень заманчиво.
Настоящая революция в медицине.
Почему бы и нет.
Вот выпустите на рынок лекарство для скота,
а уж потом можно обсудить ваш план спасения мира.
Сейчас у нас практическая фаза.
И с этим справитесь только вы.
- Уйдём в "Хевентал Сплинтер". - Нашими патентами владеет "Ньюстад".
Тогда что?
Я не собираюсь убивать следующие 5 лет на тягомотину с белком.
Я тоже.
"Ньювейс" новейшие экспериментальные разработки и дизайн.
- Кто донор? - Аноним.
Неизвестная женщина, здоровая наследственность.
Стандарт.
Пятак за дюжину.
Одна на миллион.
Животно-человеческий гибрид. Сбой.
- Не получается. - Какие ферменты?
Дело не в них. Клетки делятся.
И что?
Человеческий генотип отторгает всё чуждое.
Ну и что? Используй другую легазу. Продариум.
Продариум?
Да, и знаешь почему?
В этой компании лохов не держат.
Порой забываю главные научные принципы.
Животно-человеческий гибрид. Сбой.
Эта долбанная ксенофонка всех отвергла.
Мы зациклились.
Ты прав. Мы не туда зарулили.
Вот. Давай это.
Пустышка.
Животно-человеческий гибрид. Совершено.
- Ты посмотри, сумели. - Что ты поменял?
Не знаю, но процесс пошел.
- Температура та же, а ферменты... - Смена шаблона.
- Всё танцует со всеми. - Да ты просто волшебник.
Совершилось.
Самый крупный прорыв в биоинженерии
псу под хвост.
Зато, мы убедились, что можем.
Эльза.
Эльза, что ты задумала?
Эльза.
Я устал, мне не до игр, я не в настроении для догонялок.
Эльза, хорош дурить.
А ну, открой, эй.
Сменила код замка?
Да, я сменила код.
Ну хватит, открой дверь.
Эльза.
Я серьёзно.
Слушай, это явное хулиганство и служебный беспредел.
Ты игнорируешь мои слова.
Яйцеклетка готова к введению.
Это противозаконно. Нас посадят. Открои дверь.
Незаконно клонировать людей. А это будет не совсем человек.
Что? Что ты делаешь?
Остынь, мы прервём процесс.
Просто убедимся, что эмбрион формируется и уничтожим.
- Никто и не узнает. - Какой смысл, если нельзя опубликовать?
Чтобы знать, что мы сумели.
Чтобы точно знать.
Или тебе безразлично?
Всё намного серьёзней.
Есть моральные аспекты.
Миллионы людей умирает без надежды на помощь.
А мы можем отыскать лекарство.
Это моральный аспект?
Процесс внедрения прервётся через 24 секунды.
Яйцеклетка оплодотворена.
Уже?
Началось.
- Как жизнь, братишка? - Нормально.
Как там Фред?
Это уже не мальчик, но муж.
Что со вторым этапом?
Не волнуйся, мы выделим ген.
Хорошо. Так держать.
Я давно хотел спросить,
скажи, чем вы с Эльзой ещё занимаетесь?
Выращиванием тебе нового друга, Гевин.
Спасибо.
Я совсем одичал.
Ждать не долго.
Давай, давай, живей.
Заканчивай.
Может хватит?
Не стучи.
- Что? - Надоело.
Ты что, это же Ла Зепелин. Тебе не нравится?
Они устарели ещё до моего рождения.
Вот. Посмотри.
К работе близко.
По-моему то, что надо.
Неплохо.
Не слышу особой радости.
Как-то не охота с места на место скакать.
Мы здесь уже 7 лет.
Нет, я о варианте.
Что-то там тесновато.
Площадь больше нашей вдвое.
Разместимся с барахлом.
Ну, а на дальнюю перспективу?
Намекаешь на ребёнка? Верно?
Что, не имею права?
Нет. Это же мне вынашивать.
Послушай, я люблю это место.
Пример моей мамы, знаешь ли, не вдохновляет.
Да брось. Иди.
Иди ко мне.
Ну что в этом страшного?
А может наладим мужскую беременность?
- Испортить мою фигуру? - Лицемер ты.
- Нет. - Ты лицемер.
Это же срок.
(звонок телефона) Кто это?
- Посмотрим. - Не отвечай.
Что?
Это Бэти.
Подготовка к вскрытию плодного пузыря.
- О, чёрт. Что происходит? - Роды начались.
Что? Ещё рано. Невозможно.
Объясни это зародышу.
Бог мой, он огромный.
- Я думал ты следишь. - Следила.
Утром он был меньше.
Давление слишком высоко. Это его убьёт.
Ладно, значит, придётся вручную.
Шалуны не стравливаются.
Сейчас.
Ухватила?
Скользкий. Не могу.
Что? Что там?
- Что? Что такое? - Ой! Нет-нет, Не надо, не надо.
Не надо!
Не надо! А!
- Тащу! - Не надо, не надо.
Сейчас, держись. Держись!
Закрой глаза.
- Что? - Закрой глаза.!
Тихо, не шевелись.
Не шевелись.
Берегись!
О, Боже.
Эй, эй, тише.
Нет, нет, нет, нет!
О, Боже.
Хорошо, не переживай.
Сейчас. Сейчас.
Хорошо, давай, давай.
Иди сюда, сюда.
Ты в порядке?
Что это?
Что произошло?
Ошибка.
Думаешь, оно страдает?
Что?
Оно не сформировалось.
Мы этого не знаем.
Я убью его.
Подожди.
Мы почти у цели.
Мы можем узнать очень многое.
Клайв.
Не страшно.
Всё нормально.
Не нормально.
Всё плохо.
Это обязательно?
Для тебя нет. Я сам сделаю.
Кажется она мертва.
Да?
Подержи.
- Осторожно. Осторожно. - Да. Всё.
Похоже, мёртвая.
Надо вскрыть.
Ну что ж...
Да.
Мучения окончились.
Клайв?
Эли.
Клайв!
- Что такое? - Оно живое.
О, Боже.
Нет, нет, не входи! Убежит.
Чёрт.
- Выходи, я пущу газ. - Подожди.
Не убивай его.
Эльза! Иди сюда и я пускаю газ!
Я тебя не трону.
Всё! Три! Два! Один!
Я сказала нет!
Быстро надень маску, Эльза!
Проклятие! Ты никогда меня не слушаешь!
Быстро надень маску! Это очень опасно!
Эльза, пожалуйста
Я не дам тебя в обиду.
Импринтинга.
Ты просто маленькое чудо.
А ну, пошли отсюда.
Фу! Иди! Уходи!
Ты рехнулась, а? Тебе что, жить надоело?
У меня всё было под контролем!
У тебя под контролем? Забыла, зачем мы пришли?!
А знаешь, я не согласна. Ну, взгляни на него.
О чём ты говоришь?
Усыпим его эфиром и обследуем.
Просто невероятно. Я половину его нейронов никогда не видел.
Какой коктейль вен. Возможно всё что угодно.
Осторожнее.
Какой-то механизм самозащиты.
Или нападения.
У животной комбинаций не было генов хищников.
Но есть человеческий элемент.
Что это?
- Лёгкие? - Нет, вот лёгкие.
Опухоли?
При вскрытии разберёмся.
Мы не планировали завершать весь цикл. Мы хотели только начать.
Так вышло.
Мы вроде решили убедиться, что можем.
К чему ты клонишь? Хочешь убить его?
Думаешь, ты сможешь?
Смотри.
Оно быстро растёт.
Да. Очень быстро.
Чуть ли не на день за минуту.
- Из-за гена саламандры? - Возможно.
То есть, оно состарится и скоро умрёт.
Мы сможем полностью увидеть весь жизненный цикл за короткое время.
У нас больше не будет такого шанса.
Стареет.
Стареет. И умирает.
Который день понижен эстроген.
Что?
И давно?
В каком смысле который день? Почему? Ты уверен?
Конечно. Я делал анализы. Прогестерон, тестерон, экстрагерон. Это здесь.
Извини, я немного... Замотался.
Я так понял, этот ваш новый эксперимент даёт плоды?
Не хочешь рассказать мне?
Как ты такую лабуду слушаешь?
- Что ты сказал? - Ничего.
День седьмой.
Для Эйч 50 разработан рацион из отрубей, клорофилей и крахмала.
Тебе надо поесть. Немножко. Ну пожалуйста.
Капельку. Давай, давай, не упрямься.
Ну пожалуйста, перестань.
Прекрати. Хватит скакать.
Он отказывается принимать пищу.
Тебе надо поесть.
Чёрт!
О, Боже, нет. Я сдаюсь.
Оно отказывается жрать.
Гиблое дело.
- Давай. - Давай.
- Ну давай, кушай. - Так, давай.
Ешь. Съешь это. Надо есть.
- Ешь, ешь. - Хороший.
Хорошо.
Сколько можно?
Она так верещит, кто-нибудь услышит.
- И воняет. - Через капельницу будем.
Через капельницу? Как? Она вырвет катетер.
Давай.
Попробуй.
Эмпирически установлено, что Эйч 50 предпочитает пищу содержащую сахарозу.
Эльза не выбралась?
Занята. Трудно вырваться.
Она не рада новым веяниям. Верно?
Это был наш участок. Мы думали - автономны.
Понимаю.
Что сказать? Мне очень жаль.
Но если не начнём приносить прибыль в это сфере и скоро,
то Ньюстад начнёт тонуть.
Необходимо повысить капитализацию.
И значит, второй этап не глупость, а спасение.
Если Джинджер и Фред не понравятся акционерам на презентации,
впору закрывать лавочку.
Мы не подведём.
Эйч 50 весь 1 месяц жизни продолжает стремительно изменяться.
Формирование передних конечностей и зарастание черепного шва
напоминают стадии развития плода.
Тесты на восприятие показывают рост интеллектуального уровня.
Впрочем, её сознание пока тайна за 7 печатями.
Ну, где ему место?
Куда кладём медведя?
Да. Отлично.
Ты угадала.
Хорошая девочка.
Согласна играть целый день?
Тогда, что-нибудь потруднее.
Так что сосредоточься.
Э. Л. 3. А.
ЭЛЬЗА
Эльза.
Покажи Эльзу.
Ну-ка?
Нерд.
Да, написано НЕРД.
Это наш институт.
Ты умничка, чудесно.
Я в восторге!
Получилось!
Что это значит?
Строит ассоциации.
Почему ты не прикрыла хвост?
И что она делает здесь?
- Её нельзя выпускать. - А в чём проблема?
Подопытным образцам место в вольере.
Не зови её так.
А как мне её звать?
Дрен.
Её зовут Дрен.
Слушай, я вижу, ты обращаешься с ней
как с домашним
зверьком.
Я наблюдаю её развитие.
А там нет для этого условий.
Ну, превосходно.
Знаешь, что Барлоу сказал?
Тут завтра начнут всё ломать.
Начнут ремонт.
Переведём её в подсобку в подвале.
Туда никто не ходит.
Откуда ты знаешь, что никто?
Ты заходил.
Что ж, они и до кладовки доберутся с ремонтом?
Установят стеллаж для швабр?
Это просто безрассудство.
Мало ли кто заберётся туда.
Ты готова рискнуть нашей карьерой, если кто-то откроет долбанную дверь?
Лучше я ничего не придумала.
Чего ты от меня хочешь?
Я хочу понять ради чего мы рискуем?
Чего ты добиваешься? Какой смысл?
Давай, расплачься ещё! Ведёшь себя как трус!
А ты просто авантюристка испорченная!
Стой!
Нельзя! Иди на место.
Живо на место!
- Подожди, Гевин. - Ничего, Гевин безопасен.
Ясно, что ж...
Это убеждает.
Тс- с, идём. Тсс.
Ничего. Потише.
Не надо орать.
- Ну не знаю. - Есть идея получше?
Открой дверь.
Прекрати!
Туда.
Так вот каково быть преступником.
Учёные раздвигают границы привычного.
Какие-то правила должны оставаться.
Монархия - не выход.
Да разве станут придираться к мелочам, когда увидят, что мы создали.
Когда увидят?
Ты это сказала?
Да.
Её ведь нельзя показывать.
После знакомства с Джинджер и Фредом попросят продолжения.
Я уверена, такая лапочка их сердца сразу завоюет.
Ой, милая.
Детка, ты заболела?
Клайв, у неё жар.
Я должен поговорить с братом.
Это безрассудство.
Но мне нужна поддержка.
Что будет, если вы попадётесь?
Как мне быть, если тебя посадят?
Что станет с лабораторией, с ребятами?
Ведь мы все от тебя зависим.
Ты о нас думал?
Ты вообще думал или плясал под её дудку?
Всё было не так.
Ты мог остановиться. В любой момент.
Ты мог просто сказать ей нет.
Попробуй как-нибудь.
40 градусов, это серьёзно.
Мы не знаем точно.
Я знаю. Ясно?
Надо сделать что-нибудь.
Как? Что мы можем сделать?
Надо отвезти её к врачу.
Что? С ума сошла?
Сделай что-нибудь?
Что?
Дать ей тевинол?
Мы биохимики, мы должны справиться.
Но как?
Чёрт, как?
Что помогает от жара?
Холодная ванна.
Быстрей. Быстрей!
Ну же, пойдём, милая.
- Я держу её. - Сейчас, сейчас.
Не бойся.
Не бойся, сейчас станет легче.
Тебе надо успокоиться, станет легче.
Вот, хорошо. Хорошо.
Дыхательные пути забиты. Задыхается.
- Сделай что-нибудь! - Что? Что?!
- Что? - Я не знаю!
- Трахеотомия. - Инструмент есть?
- В лаборатории. - Нет времени!
Посмотри, она умирает.
Дрем, смотри на меня, посмотри на меня. Посмотри!
Дрем, смотри на меня, хорошая девочка.
Посмотри на меня. Попробуй вздохнуть, ладно? Посмотри на меня, Дрен!
Смотри на меня!
Пожалуйста, Дрен, на меня!
Что ты делаешь?
Пусти её!
Прекрати!
Отпусти её!
Не трогай!
Пусти!
Не надо! Ты её утопишь!
Отпусти её!
Перестань! Не трогай! Не надо!
Стой! Ты её убиваешь!
Пожалуйста!
Дрен. Она дышит.
Она дышит.
Это не опухоль.
Она амфибия.
Ты спас её.
Как ты догадался?
Ты не знал, да?
Да.
А теперь, мы тут насвинячили, давай уберём.
А то заметят.
Да.
Да, это мы можем.
Детка, ты очень хорошо себя вела.
Для тебя тут подарок.
А, я Дженни.
Я люблю мальчиков, машины и создания вроде тебя.
Мне не разрешали иметь кукол.
И я их прятала.
Прямо как тебя.
Доброй ночи.
Тяжёлый был день.
Сейчас мигом уснёт.
Давно мы с тобой...
Боже, я и не заметила.
Так бывает.
- С парами, которые... - Много работают.
Да.
Привет.
Ну-ка, что у нас тут?
Только не шуметь.
У меня нет презика.
Это ничего.
Эта пара не похожа на другие, которые вы видели.
Причём, своей уникальностью они обязаны не судьбе,
не слепому случаю,
а строгому расчёту.
Позвольте представить вам авторов этих расчётов.
Кудесников биоинженерии.
Клава Николи и Эльзу Каст!
Спасибо.
Спасибо вам большое.
Что ж, можно долго говорить о роли межвидовой гибридизации,
о морфогенезе, о наших разработках новых лечебных препаратов для животноводства.
Что так увлекательно для акционеров Ньюстад.
Но мне кажется, интереснее просто посмотреть
на этих двух существ.
Живых и во плоти.
Эти организмы созданы искусственно.
Они первые в своём роде.
Абсолютно новый вид.
Два разных пола, как Адам и Ева.
Барьер долой.
Они сходятся, чтобы совершить извечное таинство любви.
Увы.
Надо признать, что презентация произвела не вполне...
Это просто катастрофа.
Так в чём дело?
Мы будем выяснять, но на первый взгляд
думаю, с Джинджер произошли некие
Изменения.
Изменения?
Она самец.
Как это так?
Значит, она переменила пол?
Мы пока не знаем как, но ясно, что два самца в клетке и стресс...
Ваш первый гибрид меняет пол, а вы не в курсе.
Как такое возможно?
Мы можем их воссоздать, запустить заново.
Хватит монстров.
У нас нет на это времени.
Нам нужен ген, отвечающий за выработку конечного продукта.
Срочно.
Вы поняли?
Нужно вывезти её.
И куда?
Барлоу берёт нас под личный контроль.
От него не скроешь.
В глухомань. Я что-нибудь придумаю.
Что-то не догоняю!
На что вы рассчитывали? Действовали на дурака?!
Послушай, братик, мы все в дерьма, потому что ты не заметил грёбанную смену пола!
Где был ты, маэстро?
- Я и так пахал за нас обоих! - Я знаю где спрятать.
- Я задолбался! - А я не работал?!
У меня есть...
Ты следил за показателями изо дня в день!
Я знаю где спрятать её!
Так ты владеешь фермой и даже не сказала мне?
Ты знал, что я росла там.
Не знал, что ты хозяйка.
Ферма не моя. Матери.
Она умерла.
И с ней ферма.
Взяли.
Всё в порядке, милая, скоро мы тебя выпустим.
"НЬЮСТЕД"
Всё хорошо. Здесь нечего бояться.
Теперь это твои дом.
Твой новый дом.
Идём. Всё хорошо.
Идём, что ты? Смелей.
Это просто сарай.
Не бойся.
Дрен!
Да, всё хорошо, всё под контролем. Да?
По твоему всё в норме.
Тебе надо успокоиться. Ничего страшного.
Невероятно. Это же классический кошмар экспериментатора.
Новый вид вырвался в мир.
Не переживай, она нас не бросит.
Уже бросила.
Найдём. Она не могла уйти далеко.
Тс-с-с.
Где это?
Быстрей, быстрей.
Дрен?
Дрен. Дрен
Кажется, поранилась.
Ой, Дрен.
Эй.
Воды полно.
Дрен.
Ты больше никогда не должна убегать от нас.
Ты поняла?
Ты поняла, Дрен? Смотри на меня.
Это плохо.
Плохая Дрен.
Дрен, я... Извини, милая, я не сержусь, я просто...
Я ведь волновалась.
Что ж, не 5 звёзд, но так и веет уютом.
Ты как, Дрен?
Я принёс одеяло.
Дрен!
Что? Может, забрать её в дом?
Вот уж нет, её тут засекут.
Нормально. Она же любит воду.
Нервничает и всё вроде.
Привыкнет.
Идём. Пора спать. Поздно. Идём.
Давай, давай.
Ты как?
Ничего.
Просто здесь...
- Твоя комната? - Угу.
Ты сказала, мама оставила всё как было.
Так и есть.
Рад, что зашли.
Пробки.
С анархией покончено. Иначе не справимся.
Спасибо. Работа ждёт.
Не упрямься. Поешь, хорошо?
Ей не нравится. Она хочет мяса.
Она не ест мяса.
Извини, а кролик это овощ?
Это случайность.
Давай, детка, ты голодная.
Поешь.
Что это?
Что такое? Что?
Скукотища. Она сложила "скукотища".
Откуда она это знает? Понятия не имею. Она скучает.
Она тут взаперти всю неделю.
Ты хочешь поиграть?
На улицу? Ах ты чёрт!
Ой, Дрен, я знаю, прости, но на улицу тебе нельзя. Ну просто нельзя.
- Дрен! - Прекрати!
- Дрен, не трожь! - Дрен, успокойся.
- Дрен, хватит! - Не надо!
Ну всё, всё.
Знаешь что? Уймись! Уймись немедленно!
- Эй, Эльза, Эльза. - Дрен, сидеть!
- Успокойся. - Ты это видел?
- Это дитё. - Что?
- Всё хорошо. - Вот тварь.
Всё, не надо.
- Успокойся. - Она становится неуправляемой. Я...
Дрен, стой!
Осторожно.
Дрен!
Дрен, вернись!
Дрен, детка! Пожалуйста!
Вернись в дом.
Мы не сердимся.
Дрен! Вернись немедленно!
Осторожно!
Нет!
уда? Дрен.
Ты нужна нам.
Дрен... Мы тебя любим.
Ну вот.
Эльзы ещё нет?
Ей нездоровится.
Чёрте что творится.
Люди болеют. Это жизнь.
При аврале люди выходят и больными.
Вы тут не на особом положении.
Увы.
Иди ты.
Мама запрещала мне краситься.
Говорила, это для падших женщин.
Порой охота ощутить себя павшей.
Ну.
Ты просто прелесть.
Надо учиться быть взрослой.
Помню себя в твоём возрасте.
Интересное время.
И не думала...
Надо сильнее подкрасить глаза.
И ещё тушь.
Что это?
Сама нарисовала?
Очень хорошие.
А я туг есть?
Дрен, ты чего?
Где ты взяла кошку?
Дай её мне.
Сейчас же. Дрен, отдай кошку.
Её нельзя оставлять.
Слишком опасно, можешь заболеть.
Не всё по твоему.
Это взрослая жизнь.
Эльза?
Дрен
Эй, в чём дело, детка?
Что с тобой?
Эльза сделала?
Тебе идёт.
Давай-ка мы взбодримся, а?
Сейчас...
Так.
Подойдёт.
Нравится?
Это музыка.
Это весело. Давай.
Давай, смелей.
Музыка.
Смелей, просто музыка.
Улучшает настроение.
С ней лучше. Да, да-да.
Легко.
Молодец, хорошо. Так, так, так. Хорошо.
Называется танец.
Посмотри на ноги.
На ноги. Следи.
Следи за мной.
Так и так.
Ну, давай.
Так.
Отлично, чудно.
Я знал, что у тебя есть музыкальные гены.
Руку.
Дай мне руку. Дай.
Хорошо.
Так. Держи, а эту сюда.
Я поведу.
Я мужчина, поэтому я веду.
Мужчина всегда ведёт.
Назад, назад, вот так.
Правильно. Хорошо. Спину держи прямо.
Вот, идём-идём. Чудно.
Вот так, теперь сюда.
Теперь снова назад. Так.
У тебя талант.
Хорошо.
Всё.
Довольно, хватит танцевать.
Дрен.
Пока.
Привет.
Думала вздремнуть пол часика.
И будто провалилась.
Что?
Твоё ДНК.
Что?
В Дрен.
Я понял.
Ты вложила себя в эксперимент.
Как же ты...
О чём ты думала?
- Это имело отношение к науке? - Конечно имело.
Это наука.
Если ты так думаешь, ты долбанутая на всю голову.
Что? Ты на что намекаешь?
Может тебе стоит вспомнить свою семейную историю?
Дрен.
Дрен?
Эй, Дрен,
Я кое что принесла. Иди сюда.
Иди сюда.. Хочу тебе отдать.
Ты улыбнёшься мне?
Ты знаешь, я тебя люблю.
Ведь ты часть меня.
Я внутри тебя.
Я связана с тобой.
Я подумала...
Получай. Оставим.
Можешь оставить себе. Приятно кошку иметь.
Господи!
Дрен!
Физически Эйч 50 развита неплохо.
Но вспышки ярости указывают на серьёзные психические отклонения от нормы.
Это может быть вызвано сбоем самовосприятия образца.
Искусственно привнесённые человеческие атрибуты нужно устранить.
Из-за неуравновешенности Эйч 50 ей необходимо удалить ядовитые железы и жало.
Что ты делаешь?
То, что должна.
Господи Боже!
Эльза!
Образец непредсказуем.
Убила кошку, угрожала мне.
Купировала?
Как успехи в синтезе белка?
А это здесь причём?
Я думаю, что никаких, ведь ты работаешь с мёртвой тканью.
- Ты надеешься... - У неё есть всё,
что есть у Джинджер и Фреда, и многое сверху.
Что ты задумала?
Я выполню заказ и всё уладится.
Прости.
Где ты?
Бил, ты рано.
Объяснись.
Ты вроде больна, но не рабочее время проводишь здесь.
- Навёрстываю. - Слишком поздно.
Лаборатории конец, а всё вы.
Нас закроют.
Раз ты здесь, собери барахло Клайва.
- Думаю, не стоит. - Всем начхать на то, что ты думаешь.
Вы крепко подвели нашу компанию.
Он в холодильнике.
Когда подъедут учёные, пусть поглядят.
Эльза.
Нет, нет, нет.
Нет!
Нет, так нельзя.
Это... Это неправильно.
Так нельзя.
О, Боже.
Чёрт.
- Эл. - Нет.
Не надо.
Вообще не пойму как это случилось, что на меня нашло.
Оказывается, я не знала тебя.
Ты стал извращенцем.
Бог с ней, с моей обидой. Но подобное недопустимо!
Мы изменили правила.
Не надейся оправдаться.
Мы перешли границу и запутались.
В чём запутались?
В добре и зле.
Добро и зло.
Ты соображаешь, насколько жалко это звучит?
Ты больше не можешь говорить мне про добро и зло.
А ты можешь?!
Всерьёз?!
Какого хрена ты провела этот эксперимент?
А?
За человечество радела?
Не хотела нормального ребёнка.
Ты боялась утратить контроль.
А эксперимент - другое дело.
Я люблю её.
Я знаю, но... Мы не справились.
Не справились.
Господи. Мы сунули её в клетку. Отгородили от мира.
Изувечили.
Я изувечила.
А хоть бы исправить то, что сделано.
Я синтезировала белок.
Что?
Она источник.
Стабильный выход Си Ди 356.
Уровень в 10 раз выше, чем у Джинджер и Фреда.
Ещё можно всё исправить.
Я не о нас с тобой. Я...
Мы не можем, нет.
Ведь на нас теперь ответственность.
Эксперимент завершен.
Пора поставить точку.
Дрен?
Покажись.
Дрен?
- Клайв! - Что?
Что с ней?
Не знаю. Она умирает.
Ты скажешь что-нибудь?
- Закончила? - Да, почти.
- Ты слышишь? - Да.
Что? Гевин, что ты тут делаешь?
Извини, я не хотел.
Но пришлось.
Ну что ж. Показывайте.
- Что ты сказал ему? - Он сам обо всём догадался.
Думаете, я дурак, да?
В твоих образцах была ДНК человека.
Это не от Джинджер и Фреда, от кого-то ещё.
От кого-то живого.
Подумать... А я-то проглядел. Так.
Где эта тварь?
Она не принадлежит вам.
Она не принадлежит никому.
Так где она?!
Ладно.
Вызываю медэкспертов.
Её уже нет.
Умерла.
- Я вам не верю. - Нет?
Можешь проверить. Она за амбаром.
Дьявол!
Господи, что за хрень?
Дрен?
Гевин!
Клайв стой!
- Чёрт! - Надо вернуться!
- Гевин? - Идём обратно.
Клайв, Клайв, Клайв.
- Я не могу, не могу. - Его нет, он умер.
Надо уходить, ты понял? Оно где-то там.
Как это вышло?
Джинджер, она ведь тоже пол поменяла.
- Скорее, бежим. - Я не брошу брата.
Нет-нет-нет, он мёртв, пойми.
- Я не брошу брата! - Идём!
- Нет!
- Оставь, уходим. - Мне нужно...
- Клайв, брось его! - Нам нужно...
Давай скорее.
Сейчас.
Почти уже.
Я достал!
Клайв! Клайв! Клайв!
Клайв!
Клайв.
Возьми мою руку.
Ну вот, хорошо, надо уходить.
Я знаю. Хорошо, хорошо.
Чего тебе надо?!
Ну что ты хочешь?!
О-Т-Д-А-Й...
С-Е-Б-Я.
Ваша Дрен это новый вид.
Её биохимический потенциал беспрецедентен.
Ведь в неё, помимо высокой концентрации Си Ди 356
масса уникальных генных сочетаний.
Только собирай патенты.
На изучение уйдут годы.
Конечно, нас безмерно радует, что вы готовы перейти к следующей стадии.
Особенно с учётом...
...личного риска.
Думаю, что наше предложение более чем щедро.
Но это подразумевает...
...обет молчания...
...без срока.
Никто не обвинит вас, если вы откажетесь.
Так что вы в праве сейчас просто уйти.
Терять-то уже нечего.
Субтитры: Елена Тайминги: HANSMER